中乌全方位合作结出累累硕果

【导语】:哪里有澳洲10QQ群【/惘—884689。CC—】信-誉-至-★上-★五-{★年}-{★老}-{品}-{牌}《今日影评》尹鸿:拒绝偷漏瞒报票房等违法行为

      中国和乌兹别克斯坦都是文明古国,伟大的丝绸之路见证了两国人民两千多年的友好交往。

  两千多年的友好交往和30年的互利合作表明,中乌加强全面合作顺应历史潮流,符合两国人民根本利益。站在历史和未来的交汇点上,我们对中乌关系的明天充满信心,也满怀期待。

  心有所向,路必不远。中方愿同乌方一道,牢记建交初心,把握历史机遇,在国家发展振兴的道路上继续携手前行,朝着构建中乌命运共同体的愿景和目标共同努力。

  ——摘自中国国家主席习近平9月13日在乌兹别克斯坦《人民言论报》、乌兹别克斯坦国家通讯社等媒体发表的署名文章《携手开创中乌关系更加美好的明天》

  一条隧道

  “隧道附近建起了车站和维护站,村里一些年轻人当上了铁路工人,收入很不错……”

  电话这头,乌兹别克斯坦小伙加亨兴奋地说着家附近的变化。电话那头,千里之外的沙尔贡煤矿项目,中国员工邓伟的思绪飞到了9年前他与加亨并肩工作过的地方——卡姆奇克隧道。

  卡姆奇克隧道位于纳曼干州,长度约19.2公里,穿越一系列复杂地质环境,是“安格连—帕普”电气化铁路的“咽喉”。住在附近的加亨记得,隧道贯通前,当地人从费尔干纳、安集延、纳曼干等东部3州坐火车去内地城市,还得绕道邻国。

  2013年9月,卡姆奇克隧道开挖,由中铁隧道集团负责设计和施工。邓伟担任工区项目经理,加亨毛遂自荐,当上了工地司机。

  隧道有两个“900”,令当地民众连连惊叹——克服重重困难,中方仅用900天就完成了隧道项目;群山变为通途,列车仅需900秒就可穿越大山。

  2016年6月,卡姆奇克隧道正式通车。6年来,得益于这条隧道,越来越多当地人与中国产生了千丝万缕的联系。

  交通改善了,费尔干纳州的商业被“激活”了,大批中国商人和产品汇聚于此。当年在工地上学得一口流利汉语的加亨,找到了新工作——为中国商人提供翻译、交通及接待服务。

  从只会切钢筋的零工,到独当一面的夜班领队,乌兹别克斯坦员工谢拉里也在隧道项目上学到一身“硬本领”。项目完工后,他组建了一支施工团队,“加盟”另一家中资企业。

  隧道项目完工前夕,乌方主动提出将另一项重要的民生工程也交给中国建设者。如今,苏尔汉河州北部,由中铁隧道集团承建的沙尔贡煤矿现代化改造项目施工正酣。邓伟有了一个新角色——煤矿改造项目的副经理,而他身边的许多同事,都是曾经一起“挖”过隧道的老搭档。

  闲暇时候,沙尔贡项目上的中乌工友们常常聊起一段甜蜜的爱情故事——2021年3月,中国技术人员纵艮鹏和乌兹别克斯坦姑娘迪娜岛纳喜结良缘。纵艮鹏对迪娜岛纳的深情表白令人动容:“相识于沙尔贡煤矿,结缘于‘一带一路’,我们的姻缘将如中乌友谊般绵长。”

  一座工业园

  早晨7时,锡尔河畔,几辆专线公交车停在乌兹别克斯坦鹏盛工业园大门口,工人们鱼贯步入园区内的各个工厂,开启一天的工作。

  鹏盛工业园负责人季求海走进园区第12家入驻工厂——真皮鞋厂,仔细查看生产线建设进度。

  “等新生产线建好,新招的乌方员工和中方技术人员到位,鞋厂就能开工投产,给当地和周边市场输出产品。”季求海说。

  作为中国企业最早在乌兹别克斯坦投资建设的工业园,鹏盛工业园就像一座大型能量泵。每天,来自乌兹别克斯坦各地的矿产、建材、皮革等原材料源源不断地汇入园区,在高标准的技术车间加工、生产,“变身”为数以千计的阀门、铜制水龙头、皮鞋,再经从园区穿行而过的铁路专用线,销往乌兹别克斯坦、中国、俄罗斯及其他独联体国家的市场。

  鹏盛工业园制鞋厂负责人林莉莉,仍记得2017年2月第一次走进工业园时的场景——湛蓝的天空下,一排排厂房整齐划一,每个工人的脸上都神采飞扬。眼前的一切让她觉得,在这里,有奔头,有希望。

  说起这些年来工业园里的变化,林莉莉感慨不已。园区内的工厂多了,生产线扩大了,产业链延长了,产量增加了,“鹏盛”的名字在当地越叫越响。如今,塔什干市内时常可以看到工业园的产品标志和广告,当地工人都以在工业园工作为荣。

  鹏盛工业园水龙头厂负责人杨昌彪也认为,入驻工业园是正确决定。

  2013年底,水龙头厂与乌兹别克斯坦阿尔马雷克矿业公司达成合资协议,成立“AWP卫浴”品牌。乌方的矿产资源融合中方的制造能力,让小小的的纯铜水龙头闯出一片大天地。近年来,合资公司生产的纯铜水龙头、阀门等产品,热销俄罗斯、中亚及欧洲市场。近期,公司刚刚签下一笔俄罗斯客户的大订单,并计划将业务线扩展至整体卫浴。

  最近,杨昌彪偶然发现,水龙头厂兴建时种下的一棵树苗,不知不觉间长成了一棵大树,如今已可以供人乘凉。他盼着,工业园和工厂的发展也如这棵大树,继续乘着中乌合作的东风,愈加枝繁叶茂。

  一所孔子学院

  9月5日,塔什干孔子学院打开大门,迎接新学期的到来。

  中方教师施健惊喜地发现,一张熟悉的面孔再次出现——17岁的乌兹别克斯坦男孩宋伟博,获得了中国政府奖学金,即将启程赴上海财经大学学习。临行前,他决定回到孔子学院,再“打磨”一番自己的中文。

  中方教师马兰同样惊喜地发现,一张熟悉的面孔消失了——41岁的学生蕾诺拉来电告知,她如愿找到一份在中国的工作机会,即将与在南京师范大学留学的儿子相聚。

  “在乌兹别克斯坦,学习中文,到中国求学、发展,或进入当地中资企业工作,成为越来越多人的选择。”塔什干孔子学院外方院长萨奥达特·纳西洛娃感慨,“一提到学中文,大家首先想到的就是来孔院。”

  中方院长杨士虎介绍,学院成立17年来,发展特别快。尤其是近几年,年年都有新故事。2018年9月,学院迁入市中心的新校舍,教室增至10余间,占地面积850平方米;2019年以来,学院与当地多所中学、高校合作,新增7个教学点;2017年至2021年,学院连续5年主办乌兹别克斯坦汉学发展暨丝绸之路国际研讨会,为多国汉学家搭建交流平台……

  30岁的阿力曾在孔子学院学习中文3年。如今,他是一家中国纺织企业驻塔什干办事处的负责人。一口相当标准的普通话,让阿力在跟中国客户通话时,总被误认为是中国人。

  乌兹别克斯坦人李小龙的微信签名“活到老,学到老”,是他13年前在孔子学院学会的第一句中文。从小因为喜欢功夫巨星李小龙而向往中国的他,给自己起了现在的中国名字。他用建房子形容自己学中文的过程——在孔子学院打好“地基”,后面的“房子”就盖得特别坚固。现在,李小龙的生意与中国密不可分,生活蒸蒸日上。

  而今,在越来越多乌兹别克斯坦人眼中,学好中文意味着一个更美好的未来。这两年,李小龙把哥哥和朋友的孩子们都推荐去了孔子学院,还再三叮嘱孩子们:“学好中文,一定前途无量。”

  一本图书

  最近,经过一年多的翻译,30岁的乌兹别克斯坦译者康德完成了自己的第21本中译乌作品——《墨子公开课》。从事笔译工作10余年,这是康德感触最深的一次翻译。

  此前,康德对墨子及其思想知之甚少。因此,尽管学习中文多年,也曾参与《论语》《孟子》等的翻译,康德依然做了很多“功课”。中国同事也帮他搜集了大量阐释墨家思想的资料。

  从陌生,到了解;从理解,到认同;从喜爱,到敬佩。接触墨家思想越多,康德心中的共鸣越强烈。

  最让康德钦佩的,是墨家崇尚的“摩顶放踵利天下,为之”精神和主张的“天下兼相爱则治,交相恶则乱”思想。“墨家思想能让全世界人民更和谐地生活。我欣赏墨学。”一想到自己的翻译可以架起一座桥梁,让更多乌兹别克斯坦人领略中国传统思想的魅力,康德便心生自豪。

  这些年,在中乌两国,像这样的“搭桥者”还有许多。

  2016年,毕业于中国人民大学国际关系学院的博士臧红岩,与乌兹别克斯坦籍同学欧贝克携手,在塔什干共同创办了丝绸之路出版社,专注于将中国优秀书籍翻译成乌兹别克语、俄语等,在乌兹别克斯坦出版、推广。康德就是这家出版社的一员。

  臧红岩和欧贝克有一个共同心愿——打开一扇窗户,推动中乌人文交流,让两国民众增进了解。他们精心挑选书籍,用心组建翻译团队。同康德一样,其他20多名受邀参与翻译、编辑工作的乌兹别克斯坦汉学家、翻译家,几乎都曾在中国学习、生活,精通中文,对中国文化充满兴趣。

  近年来,《骆驼祥子》《中国河西走廊》《中国工业遗产示例》等一大批有关中国历史、文学、科技、医学的书籍,在臧红岩、欧贝克、康德等人的努力下,被翻译成乌兹别克语,摆上当地书架。

  时间的长河见证着两国情谊丝丝相连。如今,中乌人文合作更热,民众友好感情更深,两国互学互鉴的故事在更好地书写。

  严 瑜 李嘉宝 林子涵 【编辑:陈文韬】

手机访问 北京本地宝首页

  • 上一篇文章:东莞最美姑娘是她!7年来坚持照顾麻风病老人

    中乌全方位合作结出累累硕果

  • 下一篇文章:收评:港股恒指涨0.19%联想集团领涨蓝筹

    中乌全方位合作结出累累硕果

  • 猜你喜欢
    热门推荐
    本地宝郑重声明:本文仅代表作者个人观点,与本地宝无关。其原创性及文中陈述内容未经本站证实,本地宝对本文及其中全部或者部分内容的真实性、完整性、及时性不作任何保证和承诺,请网友自行核实相关内容。
    周末好去处周末去哪玩数字人民币红包单针疫苗一针疫苗保障房佟丽娅蒋劲夫陈乔恩杨幂白百何陈强北京免费景点水库北京爱情故事北京人间花海牛街开斋节葡萄北京药用植物园初秋京郊度假村中国影视大乐园名人故居怀柔圣泉山什刹海王丽坤好莱坞秋冬档不是钱的事徐铮刘诗诗银杏大道香山红叶节北京秋天秋天好玩的地方赏秋
      企业文化 | 合作加盟 | 关于我们 | 联系我们 | 诚聘英才 | 法律顾问 | 意见建议 | 本地宝APP
    本地宝 BENDIBAO.COM 汇深网 版权所有 2006-2022 ICP证:粤ICP备17055554号
     
    涓婃捣涓夊ぇ鐏溅绔欐曡窇閿欙紵杩欑瘒鏀荤暐璁╀綘鈥滅厼鐓炴竻鈥?鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    涓婃捣涓夊ぇ鐏溅绔欐曡窇閿欙紵杩欑瘒鏀荤暐璁╀綘鈥滅厼鐓炴竻鈥?/a>

    闃呰(265434)璇勮(0)璧?3)

    7鏈?0鏃ラ浂鏃惰捣锛屽叏鍥介搧璺氨瑕佸疄鏂芥柊鐨勫垪杞﹁繍琛屽浘鍟︼紒涓嶄粎澧炲紑澶氳稛鏃呭鍒楄溅锛岃繕鏇存敼浜嗗師鍏堥儴鍒嗗垪杞︾殑閫旂粡绔欍備负浜嗛伩鍏嶅ぇ瀹跺湪閾佽矾鍑鸿杩囩▼涓蛋閿欒溅绔欙紝涓婃捣閾佽矾灞鎻愪緵浜嗕笂娴蜂笁澶х伀杞︾珯鍑鸿鏀荤暐锛屽府浣犫滄悶娓呯埥鈥濄傝瑙佲啌 01 鐪嬫竻杞︾エ淇℃伅   ...

    灏卞湪涓婃捣娴︿笢鏈哄満锛?.3绫充互涓嬪効绔ヤ紭鍏堝畨妫-鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    灏卞湪涓婃捣娴︿笢鏈哄満锛?.3绫充互涓嬪効绔ヤ紭鍏堝畨妫

    闃呰(113134)璇勮(0)璧?0)

      鏆戞湡姝e煎甫濞冨嚭娓哥殑楂樺嘲鏈燂紒涓婃捣鏈哄満闆嗗洟璇达紝娴︿笢鏈哄満宸叉寮忓惎鐢ㄥ効绔ヤ紭鍏堝畨妫閫氶亾銆傝韩楂?.3绫充互涓嬬殑鍎跨锛屽彲鈥滃甫鈥濅袱鍚嶅ぇ浜轰竴鍚岃繘鍏ヤ紭鍏堝畨妫閫氶亾銆傝创蹇冪殑鎺柦杩樻湁锛屽畨妫鍛樹細鏍规嵁瀹為檯鎺掗槦鎯呭喌锛岄傚綋鏀惧鏍囧噯銆佺伒娲诲缃︹﹁瑙佲啌  ...

    娴︿笢銆佹澗姹熴侀暱瀹?72瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鍦ㄦ鈫?鍡ㄦ
    浼戦棽|灏忚祫

    娴︿笢銆佹澗姹熴侀暱瀹?72瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鍦ㄦ鈫?/a>

    闃呰(154750)璇勮(0)璧?0)

    澶忓ぉ鍜屾父娉虫洿鎼紝浣嗘槸涓嶆瑙勭殑娓告吵鍦烘墍涓嶄粎鏈夊悇绉嶅崼鐢熼殣鎮o紝杩樻湁璇稿鐨勫畨鍏ㄩ棶棰樸傚皬甯冩暣鐞嗕簡娴︿笢銆佹澗姹熷拰闀垮畞3涓尯鐨勬瑙勬父娉抽鍚嶅崟锛屽揩鏉ョ湅鐪嬪摢涓瀹剁浣犳渶杩戯紝灏忎紮浼翠滑绾﹁捣鏉 P.S.锛氫箣鍓嶏紝寰愭眹銆佹櫘闄銆侀椀琛屻佸疂灞变互鍙婅櫣鍙c佸槈瀹氥侀潚娴︺侀噾灞辨瑙勬父娉?..

    娌?澶勭渷鐣岄珮閫熷叕璺敹璐圭珯灏嗗彇娑堬紒鏉ョ湅娓呭崟-鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    娌?澶勭渷鐣岄珮閫熷叕璺敹璐圭珯灏嗗彇娑堬紒鏉ョ湅娓呭崟

    闃呰(122387)璇勮(0)璧?0)

      椹鹃┒鍛樹滑璇锋敞鎰忓暒锛佸競浜ら氬璇达紝涓婃捣甯傞珮閫熷叕璺彇娑堢渷鐣屾敹璐圭珯椤圭洰鍏ㄩ潰寮宸ャ傛湰甯?澶勭渷鐣岄珮閫熷叕璺敹璐圭珯灏嗗彇娑堬紒   涓婃捣杩?澶勬敹璐圭珯 鍗冲皢鎴愪负鍘嗗彶 涓婃捣鍏辨湁鐪佺晫鏀惰垂绔?澶勶紝鍏朵腑涓庢睙鑻忎氦鐣?澶勶紝涓庢禉姹熶氦鐣?澶勶紝鍖呮嫭G2瀹変涵...

    娌煡澶勬棤钀ヨ繍璧勮川缃戠害杞?8杈嗭紝杩欏嚑涓钩鍙拌鐐瑰悕-鍡ㄦ
    瀹炰簨鏂伴椈

    娌煡澶勬棤钀ヨ繍璧勮川缃戠害杞?8杈嗭紝杩欏嚑涓钩鍙拌鐐瑰悕

    闃呰(101021)璇勮(0)璧?0)

      7鏈?鏃ヨ捣锛屽競浜ら氬鎵ф硶鎬婚槦銆佸競浜よ鎬婚槦銆佸競閬撹繍灞鍜屽競濮旂綉淇″姙鑱斿悎瀵规湰甯傛墍鏈夊凡涓婄嚎鐨勭綉绾﹁溅骞冲彴鍏徃杩涜鍏ㄨ鐩栫殑鎵ф硶妫鏌ャ傜幇鍦烘鏌ュ唴瀹逛富瑕佷负锛氭槸鍚︿簬7鏈?鏃ュ墠瀹屾垚娓呴骞冲彴鍐呬笉鍚堣杞﹁締銆佸叏閲忔暟鎹帹閫併佸椹鹃┒鍛樿繘琛屽畨鍏ㄦ暀鑲插拰鍚堣鍖栨彁...

    @涓婃捣楂樿冪敓锛屼粖骞存姤鑰冨鐪佸競楂樻牎鍙户缁韩鍙?椤逛紭鎯狅紒-鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    @涓婃捣楂樿冪敓锛屼粖骞存姤鑰冨鐪佸競楂樻牎鍙户缁韩鍙?椤逛紭鎯狅紒

    闃呰(87336)璇勮(0)璧?0)

    涓婃捣甯傛暀濮旇锛?019骞存姤鑰冨鐪佸競鏅氶珮鏍$殑鏈競鐢熸簮鑰冪敓鍙户缁韩鍙椾簲澶т紭鎯犳斂绛栵細姣曚笟鍚庢埛鍙h縼鍥炪佸緱鍒扮浉搴旂殑灏变笟淇℃伅鏈嶅姟銆佷韩鍙楀ぇ瀛︾敓鍖荤枟淇濋殰銆佸疄琛岀敓婧愬湴鍔╁璐锋鍒跺害銆佽褰曞彇鍒拌竟杩滅渷甯傚拰鐢熸簮涓嶈冻鐨勫鐪佸競鐨勮冪敓鍙韩鍙椾竴娆℃х粡娴庤ˉ璐淬傝鈫?涓銆?..

    寰愭眹銆佹櫘闄銆侀椀琛屻佸疂灞?26瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鈫?鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    寰愭眹銆佹櫘闄銆侀椀琛屻佸疂灞?26瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鈫?/a>

    闃呰(143621)璇勮(0)璧?0)

      澶忓ぉ鍜屾父娉虫洿鎼紝浣嗘槸涓嶆瑙勭殑娓告吵鍦烘墍涓嶄粎鏈夊悇绉嶅崼鐢熼殣鎮o紝杩樻湁璇稿鐨勫畨鍏ㄩ棶棰樸傚皬甯冩牴鎹悇鍖烘柊闂诲姙鎻愪緵鐨勪俊鎭紝鏁寸悊浜嗗緪姹囥佹櫘闄銆侀椀琛屽拰瀹濆北绛?涓尯鐨勬瑙勬父娉抽鍚嶅崟锛屽揩鏉ョ湅鐪嬪摢涓瀹剁浣犳渶杩戯紝灏忎紮浼寸害璧锋潵~ P.S.锛氫箣鍓嶏紝铏瑰彛銆?..

    铏瑰彛銆佸槈瀹氥侀潚娴︺侀噾灞?32瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鏉ヤ簡鈫?鍡ㄦ
    浼戦棽|灏忚祫

    铏瑰彛銆佸槈瀹氥侀潚娴︺侀噾灞?32瀹舵瑙勬父娉冲満鎵鍚嶅崟鏉ヤ簡鈫?/a>

    闃呰(135215)璇勮(0)璧?0)

      澶忓ぉ鍜屾父娉虫洿鎼紝浣嗘槸涓嶆瑙勭殑娓告吵鍦烘墍涓嶄粎鏈夊悇绉嶅崼鐢熼殣鎮o紝杩樻湁璇稿鐨勫畨鍏ㄩ棶棰樸傚皬甯冩牴鎹悇鍖烘柊闂诲姙鎻愪緵鐨勪俊鎭暣鐞嗕簡铏瑰彛銆佸槈瀹氥侀潚娴﹀拰閲戝北绛?涓尯鐨勬瑙勬父娉抽淇℃伅锛屽揩鏉ョ湅鐪嬪摢涓瀹剁浣犳渶杩戯紝灏忎紮浼寸害璧锋潵~   铏瑰彛鍖?&nb...

    銆愭彁绀恒戠埜濡堥浼戝浣曟彁鍙栧叕绉噾锛熻繖鏉℃敾鐣ヨ浆缁欎粬浠惂鈫?鍡ㄦ
    渚垮埄|鎸囧崡

    銆愭彁绀恒戠埜濡堥浼戝浣曟彁鍙栧叕绉噾锛熻繖鏉℃敾鐣ヨ浆缁欎粬浠惂鈫?/a>

    闃呰(163483)璇勮(0)璧?0)

      鐖稿宸ヤ綔浜嗕竴杈堝瓙锛岀粓浜庡揩閫浼戝暒锛屼釜浜哄叕绉噾鐨勮处鎴蜂綑棰濊鎬庝箞鎻愬彇鍑烘潵鍛紵涓婃捣甯傚叕绉噾绠$悊涓績璇达紝鍙甯﹀ソ鐩稿叧璇佷欢鏉愭枡锛屽埌涓浗寤鸿閾惰浣忔埧鍏Н閲戜笟鍔$綉鐐瑰嵆鍙姙鐞嗐傛潗鏂欓綈鍏ㄧ殑璇濓紝3涓伐浣滄棩灏卞彲浠ュ姙缁撳摝锛?璧勬枡锛氬競鍏Н閲戠鐞嗕腑蹇?缂栬緫...

    娣卞椋熷爞锛佹勃涓?6鎵楂樻牎鐨勬殩蹇冪編椋熶笂绾匡紝璁╁啲澶╀笉鍐嶅瘨鍐凤紒-鍡ㄦ
    缇庨

    娣卞椋熷爞锛佹勃涓?6鎵楂樻牎鐨勬殩蹇冪編椋熶笂绾匡紝璁╁啲澶╀笉鍐嶅瘨鍐凤紒

    闃呰(235359)璇勮(0)璧?0)

    杩欏嚑澶╀笂娴峰瘨鍐峰紓甯革紝鏄笉鏄┛鐫缇界粧鏈嶉兘鎵嬭剼鍐板噳锛熼偅灏辫刀绱у悆鐐瑰ソ鍚冪殑鏆栨殩韬瓙鍚э紒 娌笂26鎵楂樻牎鐨勯鍫傚笀鍌咃紝鍑嗗浜嗕竴娉㈡殩蹇冨張鏆栬儍鐨勭編椋燂紒蹇窡鐫灏忓竷涓璧峰幓楗遍ケ鐪肩鍚 澶嶆棪澶у 鉁?鈼?鈼?閰告堡鑲ョ墰 鍦板潃锛氭棪鑻戜竴妤煎窛娓濋鍛崇獥鍙?  骞?..